A1FBFT

Le Dôme du Rocher et ses inscriptions sont l’expression par qui les musulmans affirment leur supériorité sur les empires voisins) sur le plan politique et la primauté de l’Islam sur le christianisme sur le plan, ce qui amènent que certains savants chrétiens voient dans les inscriptions du Dôme, une déviance par rapport au Coran actuel à cause des quelques rajouts textuels très discrets placés entre les versets et qui ne sont rien d’autres que les bénédictions sur le prophète Mohammed et Jésus.

Pourtant une inscription n’a pas un caractère essentiellement coranique.

A1FBHM

Selon Estelle Whelan historienne américaine, loin d’être des «déviances» illustrant le flottement du texte coranique, ces adaptations mineurs sont de véritables indices que le Coran était déjà si bien établi et connu de tous qu’on pouvait comme un digest pour la prédication

les inscriptions du Dôme du rocher témoignent parallèlement de l’existence d’un Coran fermement établi et diffusé dans le monde arabe dès la fin du VIIème siècle.

Pour Michel Orcel, «il semble bien que l’islam soit mieux loti que le christianisme » pour lequel les plus anciens témoignages et textes date de prés d’un siècle après la mort de Jésus. Quant aux conclusions des thèses de certains tenant de l’hyper-criticisme (pour ne pas dire certains  dénigreurs, pour l’auteur « cela relève aujourd’hui non de l’hypothèse scientifique, mais de l’idéologie et presque de la mauvaise foi, tant sont nombreux les indices et témoignages contredisant leurs thèse ».

téléchargement

Les Inscriptions de la face intérieure de l'arcade octogonale, 72 A. H/692.

Compte tenu de leur importance sur le plan théologique, ils répondent aux allégations chrétiennes sur Jésus Fils de Marie, tout en rejetant la trinité.

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux Il n'y a de dieu que Dieu seul, indivisible et sans égal. A Lui la royauté et la louange. Il fait vivre et fait mourir et Il est omnipotent.  (Mohammed est le serviteur de Dieu)

Dieu et Ses anges prient sur le Prophète. Vous qui croyez priez aussi sur lui, formulez sur lui un salut plénier.

(Dieu a prié pour le Prophète Mohammed, la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui, par la grâce de Dieu)

O ! Gens du Livre, ne vous portez pas à l'extrême en votre religion,

Ne dites sur Dieu que le Vrai : seulement que le Messie Jésus, fils de Marie, était l'envoyé de Dieu, et Sa Parole, projetée en Marie, et un Esprit venu de Lui. Croyez en Dieu et aux envoyés, ne dites pas : "Trois" ; cessez de le dire : mieux cela vaudra pour vous

Dieu est un dieu unique, A Sa transcendance ne plaise qu'Il eût un fils ! A Lui tout ce qui est aux cieux et sur la terre. Là-dessus qu'il suffise de Dieu comme répondant. Il ne méprisait pas, le Messie, d'être un adorateur de Dieu,

non plus que ne font les anges les plus rapprochés. Quiconque d'entre Ses esclaves, par superbe, méprise de L'adorer...Dieu les rassemblera vers Lui en totalité... (Ô Dieu, bénis ton messager et serviteur, Jésus fils de Marie).

Salut sur lui le jour de sa naissance, le jour de sa mort, et le jour où il sera ressuscité. Ne dites que la vérité sur Jésus sur qui vous avez des doutes : il est le fils de Marie ! Une fois son décret pris

Il n'a qu'à dire : "Sois", et cela est. Dieu est mon Seigneur et le vôtre, Adorez-le, Voici la voie de rectitude. Dieu témoigne qu'il n'est de dieu que Lui, comme en témoignent à aussi les anges et les êtres de science, et c'est là de Sa part à accomplir l'équité. Il n’y a pas d’autre dieu que Lui le puissant et Sage.

La religion de Dieu est l'Islam. Ceux qui avaient déjà reçu l'Ecriture ne divergèrent qu'après avoir reçu la connaissance, et par mutuelle impudence. Quiconque dénie les signes de Dieu, Dieu est prompt à en demander compte.

NB  Les phrases entre parenthèses écrites en Bleu ne sont pas des versets coraniques, il s’agit plutôt de prières sur le prophète Mohammed et sur Jésus.

 

Le-Dome-Rocher-Jerusalem_0_730_485

Les Inscriptions de la face extérieure de l'arcade octogonale :

Au nom de Dieu,
le Clément , le Miséricordieux...
Il n'y a de dieu que Dieu seul,
indivisible et sans égal.
Dis : "Il est Dieu, Il est Un 
Dieu de plénitude
qui n'engendra ni ne fut engendré
et de qui n'est l'égal pas un".
Muhammad est un messager de Dieu
que le Seigneur Dieu le bénisse.

Au nom de Dieu,
le Clément, le Miséricordieux...
Il n'y a de dieu que Dieu seul,
indivisible et sans égal.
Muhammad est un messager de Dieu.
Dieu et Ses anges prient sur le Prophète.
Vous qui croyez priez aussi sur lui
formulez sur lui un salut plénier.

Au nom de Dieu,
le Clément, le Miséricordieux...
Il n'y a de dieu que Dieu seul,
indivisible.
Louange à Dieu qui ne s'est pas donné de progéniture,
n'a point d'associés dans la Royauté,
ni besoin de protecteur contre la moindre vilenie,
Exaltez-le ! Exaltez-le !

Muhammed est un messager de Dieu
que le Seigneur Dieu le bénisse,
et que les anges de Dieu et tous les messagers
le bénissent et que la paix soit sur lui,
par la grâce de Dieu.

Au nom de Dieu
le Clément, le Miséricordieux...
Il n'y a d'autre dieu que Dieu seul,
indivisible et sans égal.
A Lui la royauté :
à Lui la louange.
Il fait vivre et mourir,
Il est Omnipotent.

Muhammad est un messager de Dieu
que le Seigneur Dieu le bénisse 
et, vienne le Jour de la Résurrection,
accepte son intercession
en faveur de sa communauté.

Au nom de Dieu,
le Clément, le Miséricordieux...
Il n'y a de dieu que Dieu seul,
indivisible et sans égal.
Muhammad est un messager de Dieu,
que le Seigneur Dieu le bénisse.

Le serviteur de Dieu Abd [allah l'Imâm al-Ma'mûn],
Commandeur des Croyants,
construisit cette coupole en l'année soixante-douze.
Que Dieu l'agrée et la trouve agréable. Amen.

Seigneur des deux mondes
à Dieu toute louange.

54238452-jerusalem-israel-16-février-2016-la-verrière-d-entrée-latérale-du-dôme-du-rocher-décoré-de-l-ancienne-calligr

Les inscriptions coraniques du Dôme du Rocher représentent les plus anciens documents connus du Coran, datés seulement de 60 ans après le décès du dernier prophète Mohammed  (SAWS).

Ces documents et bien d’autre notamment ceux retrouvé à Médine dans la mosquée du prophète, ont fait l’objet d’études impartiales par des spécialistes non musulmans et suffisent pour toute personne ayant le minimum de bonne foi de réfuter toutes les thèses issues  à savoir que le coran a été le résultat d’un long processus de compilation laborieuse, réécritures permanentes, falsifications, erreurs…etc

téléchargement (1)

L’inscription est adressée aux Chrétiens, il s’agit ainsi de leur donner, sinon une leçon, du moins un message. Dans la ville sainte du christianisme, dans la ville où le Christ a prêché et où il est mort, le Dôme du Rocher affirme la supériorité de l’islam.

Mais nous avons vu que les textes transcrits sur le Dôme du Rocher nous montrent un Coran quasi identique à celui d’aujourd’hui !

C’est enfin un monument de prestige, affirmant le triomphe de la civilisation Musulmane. Le Dôme du Rocher est le plus grand édifice monumental de l’histoire islamique et reste aujourd’hui l’un des plus sublimes exemples de génie artistique que l’humanité ait jamais..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.